根本没有阿凡达2原版和英文版区别，原来是只有以下答案。通常情况下，没有其他，1.原因——
+（1）阿凡达2的原版3D和普通3d的不同之处是在于，阿凡达2的原本3D是指的imax的播放版本，而普通3D则是经过了后期的改制之后的，适合于在普通眼镜当中放映的普通3D版本。
因为阿凡达2从拍摄开始就是选用的mx数码摄像机，所以画面的长
阿凡达2的原版和英文版没有区别，这两个版本是同一个发行的版本。在发行方以及放映方会在影票的销售上注名阿凡达2原版或者英文原版，是英文版等，这些都是对阿凡达二的英文原版拷贝的不同的称呼，都是指的同一个版本。因为阿凡达2的英文原版没有经过剪辑，没有配音，只加上了中文字幕，不管是英文版还是所指的原版都是同一个英文原版。
