即加冠 益慕圣贤之道是什么意思

即加冠 益慕圣贤之道是什么意思

试翻译:等到了行冠礼的年龄,就更加的仰慕圣贤的道理和学说了。  试理解:“即”在这里所表达的意思是:到了、接近、靠近。“加冠”指古代为年方二十岁的男子举行的成人礼仪,男子到了二十岁,视为成人,行冠礼以为贺。“益”的意思是:更加。“慕”在这里表示“仰慕、敬仰”的意思。“圣贤之道”就是圣贤的阐述的学说和道理。  这句话的意思是:到了二十岁行冠礼的年龄,就更加仰慕圣贤的学说和道理了。