翡翠和钻石的区别在于：硬度不同、瑕疵不同和结构不同。
翡翠的硬度为6.5-7，而钻石的硬度为10，远远比翡翠的应该要高。翡翠抛光使用的是钻石粉，若将两者放在一起，对翡翠的保养是十分不利的，很容易对翡翠造成伤害。翡翠和钻石所能容纳的瑕疵不同，由单一矿物组成的钻石，容不得一点儿瑕疵，而翡翠玉石则是由成千上万微小矿物组成。翡翠以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，钻石是指经过打磨加工的金刚石。
《英雄联盟手游》中，流光翡翠是手游中增加的段位，在端游中并没有翡翠这一段位。流光翡翠位于原本的华贵铂金和璀璨钻石之间，达到流光翡翠代表玩家的操作水平一级达到了较高阶段，有实力冲击钻石甚至超凡大师。
《英雄联盟手游》总计有10个段位，分别是坚韧黑铁、英勇黄铜、不屈白银、荣耀黄金、华贵铂金、流光翡翠、璀璨钻石、超凡大师、傲世宗师和最强王者。其中原本9个段位为端游的段位，而流光翡翠为手游全新段位。
